Asking Possibility (Menanyakan kemungkinan)

English                                                          Indonesian

Vick : Hi, this is Vick speaking                     Hai, ini Vick yang sedang berbicara
Jane  : Hi, Vick. I'm Jane                             Hai, Vick. Saya Jane
Vick : What's up, Jane?                               Ada apa Jane?                                  
Jane  : Do you think it's possible                  Apakah menurutmu itu mungkin
          for us to have a talk today?               bagi kita untuk ngomong hari ini

Vick :  I'd like to, but I've got a very tight     Aku ingin sekali, tetapi aku mempunyai

          schedule today.                                 jadwal yang sangat padat hari ini

Jane  : Oh, what have you got going on?      Oh, apa yang telah sedang kamu kerjakan

Vick :  Well, I've got to finish a report by     Aku harus telah menyelesaikan laporan 

                        8 a.m                                              Jam 8 pagi

After that, at 8 a.m till 3 p.m            Setelah itu jam 8 pagi sampai jam 3 sore 
I have to attend a staff meeting.       Aku harus menghadiri suatu rapat staff

at 3 till 8.30 p.m, I have                  Jam 3 sore sampai jam 8.30 aku ada 

meeting with my new clients             pertemuan dengan klien-klien baruku

Jane : Wow, you are so busy                       Wow, kamu sangat sibuk

Vick : I'm sorry Jane. How about tonight?    Maafkan aku Jane, bagaimana kalau 

                                                                   malam ini?

          I will finish working at 9 p.m              Aku akan selesai bekerja jam 9 malam

Jane  : Okay, thanks. Sorry for bothering     Baiklah. Terimakasih. maaf telah 

           your work                                        mengganggu pekerjaanmu

Jane :  It's okay, dear                                  Tidak apa-apa sayang

Invitation (Undangan)

English                                                          Indonesian

Andy   : You know. I passed my                    Kamu tahu, akhirnya aku lulus ujian.

              examination at last.

Belle    : What a wonderful news!                  Sungguh berita yang bagus sekali.

              Congratulation to you.                     Selamat untukmu.

Andy   : Thank you very much.                      Terimakasih banyak.

Belle    : You are welcome                             Terimakasih kembali (sama-sama)

Andy   : To celebrate this, how about             Untuk merayakan ini, bagaimana kalau

              having dinner with me tonight?          makan malam denganku malam ini?

Belle    : Oh, that would be great                    Oh, itu bagus sekali

              Where will you take me?                  Kemanakah kamu akan mangajakku?

Andy   : At restaurant Puol Sedaap                 Di restaurant Puol Sedaap

              At 07.00 p.m,                                  Jam tujuh malam,

             I will pick you up. Okay?                  Aku akan menjemputmu. Oke?

Belle    : Okay. I will be waiting for you          Oke. Aku akan menunggumu

Asking and Giving Opinion (Meminta dan memberi pendapat)

English                                                                             Indonesian
Roni  : Hi Rina, What are you reading?         Hai, Rina. Apakah yang sedang kamu baca?
Rina  : Hi Roni. I'm reading a magazine.        Hai, Roni. Saya sedang membaca
                                                                   majalah
           Look! Do you know this actor?         Lihat. Apakah kamu tahu aktor ini?
Roni  : Of course I know him. He is              Tentu saja aku tahu dia. Dia adalah
           Richard Gere, right?                          Richard Gere, kan?
Rina  : You are right. I love his acting             Kamu benar. Aku menyukai permainannya
           in film "Pretty Woman".                     dalam film "Pretty Woman".
           What's your opinion about him?         Apakah menurutnu tentang dia?
Roni  : In my opinion, he is                            Menurut saya, dia adalah
           a professional actor. He is not only     adalah pemain yang profesional.
                                                                    Dia tidak hanya
           good at film "Pretty Woman" but        bagus dalam film "Pretty Woman" tetapi
           also the other films he has acted, like  juga film-film lainnya yang telah
                                                                    diperankannya, seperti

           Days of Heaven in 1978,                   Days of Heaven di tahun 1978,

           First Knight in 1983                           First Knight di tahun 1983
           Runaway Bride in 1999                     Runaway di tahun 1999

Rina   : Oh, dear. You know him so well        Astaga, kamu mengetahuinya begitu baik
Rino   : Sure, Don't you know that I am         Tidakkah kamu tahu kalau aku adalah
            one of his fans?                                 salah satu penggemarnya
Rina   : Really?                                              Benarkah?
Rino   : Yes, dear.                                          Ya sayang.

EXPRESSION OF THANKING (UNGKAPAN TERIMA KASIH)

English                                                           Indonesian

Rina     : Oh my God, where is my book?     Ya Tuhan, dimana bukuku

Tommy: Hi Rina, what’s the matter?              Hi, Rina. Ada apa?

Rina     : I forgot where I put my book.         Aku lupa dimana aku meletakkan bukuku

Well, I really need it now?                 Padahal, aku sangat membutukannya 
                                                         sekarang

Tommy : Do you mean this book?                 Apakah yang kamu maksud buku ini?

Rina      : Oh, that’s right. Thanks                  Oh ya, itu benar. Untunglah.

              Goodness     

              Thanks a lot, Tommy                      Terimakasih banyak.

Tommy  : Don’t mention it, Rina       .            Terimakasih kembali, Rina.

     I’m very glad to see your smile again        Aku senang sekali melihat kamu tersenyum 
                                                                    kembali

Rina    : I’m very grateful to you                    Aku sangat berterimakasih sekali 
                                                                    kepadamu.

       I can’t find words how to thank you       aku tak dapat menemukan kata-kata 
                                                                    bagaimana mengucapkan terima kasih
                                                                    kepadamu.

 Tommy :  o.k, dear. You don’t need to say   Baiklah sayang. Kamu tidak perlu 
               Thanks a thousand times.               mengatakan terima kasihBeribu-ribu kali

               Ha..ha…                                       Ha…ha…

                                                                         

GREETING (SALAM / TEGUR SAPA)

Ari    : How are you ?                             Apa kabar  ?

Bob  : I'm Fine, thanks                            Aku baik-baik saja, terimakasih.

           And how about you?                    Dan bagaimana dengan kamu?

Ari    : I'm fine too. thanks                       Aku baik-baik juga. terimakasih.

          How is Ninik ?                             Bagaimana kabar Ninik ?

Bob  : She’s very well, thank you.           Dia baik-baik saja, terimakasih.

Ali    : How are your parents ?                Bagaimana kabar orang tuamu?

Bob  : They’re very well, thank you.        Mereka baik-baik saja, terimakasih.

Ali     : And how is your brother?            Dan bagaimana kabar saudara laki-lakimu?

Bob   : He is not so well                          Dia tidak begitu sehat. 

           He gets flu today                          Dia terkena flu hari ini

Ali     : I’m sorry to hear that.                   Saya sedih mendengarnya.

           I hope he will get better soon.       Saya harap dia segera membaik

Bob   : Thanks. Hmm..sorry I must go     Terimakasih. Hmm..maaf Aku harus pergi

           I will buy a medicine for him         Saya akan membeli obat untuk dia

Ali    :  O.K                                            Baiklah

           Don't forget to say hello to him     Jangan lupa salam untuk dia          

Bob  : O.K. I will. See you, Ali                Baiklah, akan saya salamkan. Sampai jumpa

                                                               Ali

Ali     : See you, Bob                               Sampai jumpa Bob